Please checkout the numbers of card in that game again. 6 yellow card was issued. The sixth one was accompanied by a red card. It is not 3 yellow cards in total as stated here

Sassuolo with 3 clean sheets throughout every game so far. Though having scored at least one in every home game, both teams will score with a Sassuolo win.